Al Quran Terjemah

Bahasa Indonesia, Inggris, Dan Tulisan Latin. Lengkap Dengan Tafsir dan Asbabun Nuzul

Teks Latin Surat Yunus – يونس

Tulisan atau Teks Latin Surat Yunus.
Surat yang ke-10 di dalam Al Qur’an dan terdiri dari 109 ayat.
Baca juga surat Yunus teks Arab, terjemah bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.



Yunus – يونس



1. alif-laam-raa tilka aayaatu alkitaabi alhakiimi


2. akaana lilnnaasi ‘ajaban an awhaynaa ilaa rajulin minhum an andziri alnnaasa wabasysyiri alladziina aamanuu anna lahum qadama shidqin ‘inda rabbihim qaala alkaafiruuna inna haadzaa lasaahirun mubiinun


3. inna rabbakumu allaahu alladzii khalaqa alssamaawaati waal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa ‘alaa al’arsyi yudabbiru al-amra maa min syafii’in illaa min ba’di idznihi dzaalikumu allaahu rabbukum fau’buduuhu afalaa tadzakkaruuna


4. ilayhi marji’ukum jamii’an wa’da allaahi haqqan innahu yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu liyajziya alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati bialqisthi waalladziina kafaruu lahum syaraabun min hamiimin wa’adzaabun aliimun bimaa kaanuu yakfuruuna


5. huwa alladzii ja’ala alsysyamsa dhiyaa-an waalqamara nuuran waqaddarahu manaazila lita’lamuu ‘adada alssiniina waalhisaaba maa khalaqa allaahu dzaalika illaa bialhaqqi yufashshilu al-aayaati liqawmin ya’lamuuna


6. inna fii ikhtilaafi allayli waalnnahaari wamaa khalaqa allaahu fii alssamaawaati waal-ardhi laaayaatin liqawmin yattaquuna


7. inna alladziina laa yarjuuna liqaa-anaa waradhuu bialhayaati alddunyaa waithma-annuu bihaa waalladziina hum ‘an aayaatinaa ghaafiluuna


8. ulaa-ika ma/waahumu alnnaaru bimaa kaanuu yaksibuuna


9. inna alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati yahdiihim rabbuhum bi-iimaanihim tajrii min tahtihimu al-anhaaru fii jannaati alnna’iimi


10. da’waahum fiihaa subhaanaka allaahumma watahiyyatuhum fiihaa salaamun waaakhiru da’waahum ani alhamdu lillaahi rabbi al’aalamiina


11. walaw yu’ajjilu allaahu lilnnaasi alsysyarra isti’jaalahum bialkhayri laqudhiya ilayhim ajaluhum fanadzaru alladziina laa yarjuuna liqaa-anaa fii thughyaanihim ya’mahuuna


12. wa-idzaa massa al-insaana aldhdhurru da’aanaa lijanbihi aw qaa’idan aw qaa-iman falammaa kasyafnaa ‘anhu dhurrahu marra ka-an lam yad’unaa ilaa dhurrin massahu kadzaalika zuyyina lilmusrifiina maa kaanuu ya’maluuna


13. walaqad ahlaknaa alquruuna min qablikum lammaa zhalamuu wajaa-at-hum rusuluhum bialbayyinaati wamaa kaanuu liyu/minuu kadzaalika najzii alqawma almujrimiina


14. tsumma ja’alnaakum khalaa-ifa fii al-ardhi min ba’dihim linanzhura kayfa ta’maluuna


15. wa-idzaa tutlaa ‘alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaala alladziina laa yarjuuna liqaa-anaa i/ti biqur-aanin ghayri haadzaa aw baddilhu qul maa yakuunu lii an ubaddilahu min tilqaa-i nafsii in attabi’u illaa maa yuuhaa ilayya innii akhaafu in ‘ashaytu rabbii ‘adzaaba yawmin ‘azhiimin


16. qul law syaa-a allaahu maa talawtuhu ‘alaykum walaa adraakum bihi faqad labitstu fiikum ‘umuran min qablihi afalaa ta’qiluuna


17. faman azhlamu mimmani iftaraa ‘alaa allaahi kadziban aw kadzdzaba bi-aayaatihi innahu laa yuflihu almujrimuuna


18. waya’buduuna min duuni allaahi maa laa yadhurruhum walaa yanfa’uhum wayaquuluuna haaulaa-i syufa’aaunaa ‘inda allaahi qul atunabbi-uuna allaaha bimaa laa ya’lamu fii alssamaawaati walaa fii al-ardhi subhaanahu wata’aalaa ‘ammaa yusyrikuuna


19. wamaa kaana alnnaasu illaa ummatan waahidatan faikhtalafuu walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudhiya baynahum fiimaa fiihi yakhtalifuuna


20. wayaquuluuna lawlaa unzila ‘alayhi aayatun min rabbihi faqul innamaa alghaybu lillaahi faintazhiruu innii ma’akum mina almuntazhiriina


21. wa-idzaa adzaqnaa alnnaasa rahmatan min ba’di dharraa-a massat-hum idzaa lahum makrun fii aayaatinaa quli allaahu asra’u makran inna rusulanaa yaktubuuna maa tamkuruuna


22. huwa alladzii yusayyirukum fii albarri waalbahri hattaa idzaa kuntum fii alfulki wajarayna bihim biriihin thayyibatin wafarihuu bihaa jaa-at-haa riihun ‘aasifun wajaa-ahumu almawju min kulli makaanin wazhannuu annahum uhiitha bihim da’awuu allaaha mukhlishiina lahu alddiina la-in anjaytanaa min haadzihi lanakuunanna mina alsysyaakiriina


23. falammaa anjaahum idzaa hum yabghuuna fii al-ardhi bighayri alhaqqi yaa ayyuhaa alnnaasu innamaa baghyukum ‘alaa anfusikum mataa’a alhayaati alddunyaa tsumma ilaynaa marji’ukum fanunabbi-ukum bimaa kuntum ta’maluuna


24. innamaa matsalu alhayaati alddunyaa kamaa-in anzalnaahu mina alssamaa-i faikhtalatha bihi nabaatu al-ardhi mimmaa ya/kulu alnnaasu waal-an’aamu hattaa idzaa akhadzati al-ardhu zukhrufahaa waizzayyanat wazhanna ahluhaa annahum qaadiruuna ‘alayhaa ataahaa amrunaa laylan aw nahaaran faja’alnaahaa hashiidan ka-an lam taghna bial-amsi kadzaalika nufashshilu al-aayaati liqawmin yatafakkaruuna


25. waallaahu yad’uu ilaa daari alssalaami wayahdii man yasyaau ilaa shiraathin mustaqiimin


26. lilladziina ahsanuu alhusnaa waziyaadatun walaa yarhaqu wujuuhahum qatarun walaa dzillatun ulaa-ika ash-haabu aljannati hum fiihaa khaaliduuna


27. waalladziina kasabuu alssayyi-aati jazaau sayyi-atin bimitslihaa watarhaquhum dzillatun maa lahum mina allaahi min ‘aasimin ka-annamaa ughsyiyat wujuuhuhum qitha’an mina allayli muzhliman ulaa-ika ash-haabu alnnaari hum fiihaa khaaliduuna


28. wayawma nahsyuruhum jamii’an tsumma naquulu lilladziina asyrakuu makaanakum antum wasyurakaaukum fazayyalnaa baynahum waqaala syurakaauhum maa kuntum iyyaanaa ta’buduuna


29. fakafaa biallaahi syahiidan baynanaa wabaynakum in kunnaa ‘an ‘ibaadatikum laghaafiliina


30. hunaalika tabluu kullu nafsin maa aslafat warudduu ilaa allaahi mawlaahumu alhaqqi wadhalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna


31. qul man yarzuqukum mina alssamaa-i waal-ardhi amman yamliku alssam’a waal-abshaara waman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyi waman yudabbiru al-amra fasayaquuluuna allaahu faqul afalaa tattaquuna


32. fadzaalikumu allaahu rabbukumu alhaqqu famaatsaa ba’da alhaqqi illaa aldhdhalaalu fa-annaa tushrafuuna


33. kadzaalika haqqat kalimatu rabbika ‘alaa alladziina fasaquu annahum laa yu/minuuna


34. qul hal min syurakaa-ikum man yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu quli allaahu yabdau alkhalqa tsumma yu’iiduhu fa-annaa tu/fakuuna


35. qul hal min syurakaa-ikum man yahdii ilaa alhaqqi quli allaahu yahdii lilhaqqi afaman yahdii ilaa alhaqqi ahaqqu an yuttaba’a amman laa yahiddii illaa an yuhdaa famaa lakum kayfa tahkumuuna


36. wamaa yattabi’u aktsaruhum illaa zhannan inna alzhzhanna laa yughnii mina alhaqqi syay-an inna allaaha ‘aliimun bimaa yaf’aluuna


37. wamaa kaana haadzaa alqur-aanu an yuftaraa min duuni allaahi walaakin tashdiiqa alladzii bayna yadayhi watafshiila alkitaabi laa rayba fiihi min rabbi al’aalamiina


38. am yaquuluuna iftaraahu qul fa/tuu bisuuratin mitslihi waud’uu mani istatha’tum min duuni allaahi in kuntum shaadiqiina


39. bal kadzdzabuu bimaa lam yuhiithuu bi’ilmihi walammaa ya/tihim ta/wiiluhu kadzaalika kadzdzaba alladziina min qablihim faunzhur kayfa kaana ‘aaqibatu alzhzhaalimiina


40. waminhum man yu/minu bihi waminhum man laa yu/minu bihi warabbuka a’lamu bialmufsidiina


41. wa-in kadzdzabuuka faqul lii ‘amalii walakum ‘amalukum antum barii-uuna mimmaa a’malu wa-anaa barii-un mimmaa ta’maluuna


42. waminhum man yastami’uuna ilayka afa-anta tusmi’u alshshumma walaw kaanuu laa ya’qiluuna


43. waminhum man yanzhuru ilayka afa-anta tahdii al’umya walaw kaanuu laa yubshiruuna


44. inna allaaha laa yazhlimu alnnaasa syay-an walaakinna alnnaasa anfusahum yazhlimuuna


45. wayawma yahsyuruhum ka-an lam yalbatsuu illaa saa’atan mina alnnahaari yata’aarafuuna baynahum qad khasira alladziina kadzdzabuu biliqaa-i allaahi wamaa kaanuu muhtadiina


46. wa-immaa nuriyannaka ba’dha alladzii na’iduhum aw natawaffayannaka fa-ilaynaa marji’uhum tsumma allaahu syahiidun ‘alaa maa yaf’aluuna


47. walikulli ummatin rasuulun fa-idzaa jaa-a rasuuluhum qudhiya baynahum bialqisthi wahum laa yuzhlamuuna


48. wayaquuluuna mataa haadzaa alwa’du in kuntum shaadiqiina


49. qul laa amliku linafsii dharran walaa naf’an illaa maa syaa-a allaahu likulli ummatin ajalun idzaa jaa-a ajaluhum falaa yasta/khiruuna saa’atan walaa yastaqdimuuna


50. qul ara-aytum in ataakum ‘adzaabuhu bayaatan aw nahaaran maatsaa yasta’jilu minhu almujrimuuna


51. atsumma idzaa maa waqa’a aamantum bihi aal-aana waqad kuntum bihi tasta’jiluuna


52. tsumma qiila lilladziina zhalamuu dzuuquu ‘adzaaba alkhuldi hal tujzawna illaa bimaa kuntum taksibuuna


53. wayastanbi-uunaka ahaqqun huwa qul ii warabbii innahu lahaqqun wamaa antum bimu’jiziina


54. walaw anna likulli nafsin zhalamat maa fii al-ardhi laiftadat bihi wa-asarruu alnnadaamata lammaa ra-awuu al’adzaaba waqudhiya baynahum bialqisthi wahum laa yuzhlamuuna


55. alaa inna lillaahi maa fii alssamaawaati waal-ardhi alaa inna wa’da allaahi haqqun walaakinna aktsarahum laa ya’lamuuna


56. huwa yuhyii wayumiitu wa-ilayhi turja’uuna


57. yaa ayyuhaa alnnaasu qad jaa-atkum maw’izhatun min rabbikum wasyifaaun limaa fii alshshuduuri wahudan warahmatun lilmu/miniina


58. qul bifadhli allaahi wabirahmatihi fabidzaalika falyafrahuu huwa khayrun mimmaa yajma’uuna


59. qul ara-aytum maa anzala allaahu lakum min rizqin faja’altum minhu haraaman wahalaalan qul aallaahu adzina lakum am ‘alaa allaahi taftaruuna


60. wamaa zhannu alladziina yaftaruuna ‘alaa allaahi alkadziba yawma alqiyaamati inna allaaha ladzuu fadhlin ‘alaa alnnaasi walaakinna aktsarahum laa yasykuruuna


61. wamaa takuunu fii sya/nin wamaa tatluu minhu min qur-aanin walaa ta’maluuna min ‘amalin illaa kunnaa ‘alaykum syuhuudan idz tufiidhuuna fiihi wamaa ya’zubu ‘an rabbika min mitsqaali dzarratin fii al-ardhi walaa fii alssamaa-i walaa ashghara min dzaalika walaa akbara illaa fii kitaabin mubiinun


62. alaa inna awliyaa-a allaahi laa khawfun ‘alayhim walaa hum yahzanuuna


63. alladziina aamanuu wakaanuu yattaquuna


64. lahumu albusyraa fii alhayaati alddunyaa wafii al-aakhirati laa tabdiila likalimaati allaahi dzaalika huwa alfawzu al’azhiimu


65. walaa yahzunka qawluhum inna al’izzata lillaahi jamii’an huwa alssamii’u al’aliimu


66. alaa inna lillaahi man fii alssamaawaati waman fii al-ardhi wamaa yattabi’u alladziina yad’uuna min duuni allaahi syurakaa-a in yattabi’uuna illaa alzhzhanna wa-in hum illaa yakhrushuuna


67. huwa alladzii ja’ala lakumu allayla litaskunuu fiihi waalnnahaara mubshiran inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yasma’uuna


68. qaaluu ittakhadza allaahu waladan subhaanahu huwa alghaniyyu lahu maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi in ‘indakum min sulthaanin bihaadzaa ataquuluuna ‘alaa allaahi maa laa ta’lamuuna


69. qul inna alladziina yaftaruuna ‘alaa allaahi alkadziba laa yuflihuuna


70. mataa’un fii alddunyaa tsumma ilaynaa marji’uhum tsumma nudziiquhumu al’adzaaba alsysyadiida bimaa kaanuu yakfuruuna


71. wautlu ‘alayhim naba-a nuuhin idz qaala liqawmihi yaa qawmi in kaana kabura ‘alaykum maqaamii watadzkiirii bi-aayaati allaahi fa’alaa allaahi tawakkaltu fa-ajmi’uu amrakum wasyurakaa-akum tsumma laa yakun amrukum ‘alaykum ghummatan tsumma iqdhuu ilayya walaa tunzhiruuni


72. fa-in tawallaytum famaa sa-altukum min ajrin in ajriya illaa ‘alaa allaahi waumirtu an akuuna mina almuslimiina


73. fakadzdzabuuhu fanajjaynaahu waman ma’ahu fii alfulki waja’alnaahum khalaa-ifa wa-aghraqnaa alladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa faunzhur kayfa kaana ‘aaqibatu almundzariina


74. tsumma ba’atsnaa min ba’dihi rusulan ilaa qawmihim fajaauuhum bialbayyinaati famaa kaanuu liyu/minuu bimaa kadzdzabuu bihi min qablu kadzaalika nathba’u ‘alaa quluubi almu’tadiina


75. tsumma ba’atsnaa min ba’dihim muusaa wahaaruuna ilaa fir’awna wamala-ihi bi-aayaatinaa faistakbaruu wakaanuu qawman mujrimiina


76. falammaa jaa-ahumu alhaqqu min ‘indinaa qaaluu inna haadzaa lasihrun mubiinun


77. qaala muusaa ataquuluuna lilhaqqi lammaa jaa-akum asihrun haadzaa walaa yuflihu alssaahiruuna


78. qaaluu aji/tanaa litalfitanaa ‘ammaa wajadnaa ‘alayhi aabaa-anaa watakuuna lakumaa alkibriyaau fii al-ardhi wamaa nahnu lakumaa bimu/miniina


79. waqaala fir’awnu i/tuunii bikulli saahirin ‘aliimin


80. falammaa jaa-a alssaharatu qaala lahum muusaa alquu maa antum mulquuna


81. falammaa alqaw qaala muusaa maa ji/tum bihi alssihru inna allaaha sayubthiluhu inna allaaha laa yushlihu ‘amala almufsidiina


82. wayuhiqqu allaahu alhaqqa bikalimaatihi walaw kariha almujrimuuna


83. famaa aamana limuusaa illaa dzurriyyatun min qawmihi ‘alaa khawfin min fir’awna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna fir’awna la’aalin fii al-ardhi wa-innahu lamina almusrifiina


84. waqaala muusaa yaa qawmi in kuntum aamantum biallaahi fa’alayhi tawakkaluu in kuntum muslimiina


85. faqaaluu ‘alaa allaahi tawakkalnaa rabbanaa laa taj’alnaa fitnatan lilqawmi alzhzhaalimiina


86. wanajjinaa birahmatika mina alqawmi alkaafiriina


87. wa-awhaynaa ilaa muusaa wa-akhiihi an tabawwaaa liqawmikumaa bimishra buyuutan waij’aluu buyuutakum qiblatan wa-aqiimuu alshshalaata wabasysyiri almu/miniina


88. waqaala muusaa rabbanaa innaka aatayta fir’awna wamala-ahu ziinatan wa-amwaalan fii alhayaati alddunyaa rabbanaa liyudhilluu ‘an sabiilika rabbanaa ithmis ‘alaa amwaalihim wausydud ‘alaa quluubihim falaa yu/minuu hattaa yarawuu al’adzaaba al-aliima


89. qaala qad ujiibat da’watukumaa faistaqiimaa walaa tattabi’aanni sabiila alladziina laa ya’lamuuna


90. wajaawaznaa bibanii israa-iila albahra fa-atba’ahum fir’awnu wajunuuduhu baghyan wa’adwan hattaa idzaa adrakahu algharaqu qaala aamantu annahu laa ilaaha illaa alladzii aamanat bihi banuu israa-iila wa-anaa mina almuslimiina


91. aal-aana waqad ‘ashayta qablu wakunta mina almufsidiina


92. faalyawma nunajjiika bibadanika litakuuna liman khalfaka aayatan wa-inna katsiiran mina alnnaasi ‘an aayaatinaa laghaafiluuna


93. walaqad bawwa/naa banii israa-iila mubawwa-a shidqin warazaqnaahum mina alththhayyibaati famaa ikhtalafuu hattaa jaa-ahumu al’ilmu inna rabbaka yaqdhii baynahum yawma alqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuuna


94. fa-in kunta fii syakkin mimmaa anzalnnaa ilayka fais-ali alladziina yaqrauuna alkitaaba min qablika laqad jaa-aka alhaqqu min rabbika falaa takuunanna mina almumtariina


95. walaa takuunanna mina alladziina kadzdzabuu bi-aayaati allaahi fatakuuna mina alkhaasiriina


96. inna alladziina haqqat ‘alayhim kalimatu rabbika laa yu/minuuna


97. walaw jaa-at-hum kullu aayatin hattaa yarawuu al’adzaaba al-aliima


98. falawlaa kaanat qaryatun aamanat fanafa’ahaa iimaanuhaa illaa qawma yuunusa lammaa aamanuu kasyafnaa ‘anhum ‘adzaaba alkhizyi fii alhayaati alddunyaa wamatta’naahum ilaa hiinin


99. walaw syaa-a rabbuka laaamana man fii al-ardhi kulluhum jamii’an afa-anta tukrihu alnnaasa hattaa yakuunuu mu/miniina


100. wamaa kaana linafsin an tu/mina illaa bi-idzni allaahi wayaj’alu alrrijsa ‘alaa alladziina laa ya’qiluuna


101. quli unzhuruu maatsaa fii alssamaawaati waal-ardhi wamaa tughnii al-aayaatu waalnnudzuru ‘an qawmin laa yu/minuuna


102. fahal yantazhiruuna illaa mitsla ayyaami alladziina khalaw min qablihim qul faintazhiruu innii ma’akum mina almuntazhiriina


103. tsumma nunajjii rusulanaa waalladziina aamanuu kadzaalika haqqan ‘alaynaa nunjii almu/miniina


104. qul yaa ayyuhaa alnnaasu in kuntum fii syakkin min diinii falaa a’budu alladziina ta’buduuna min duuni allaahi walaakin a’budu allaaha alladzii yatawaffaakum waumirtu an akuuna mina almu/miniin


105. wa-an aqim wajhaka lilddiini haniifan walaa takuunanna mina almusyrikiina


106. walaa tad’u min duuni allaahi maa laa yanfa’uka walaa yadhurruka fa-in fa’alta fa-innaka idzan mina alzhzhaalimiina


107. wa-in yamsaska allaahu bidhurrin falaa kaasyifa lahu illaa huwa wa-in yuridka bikhayrin falaa raadda lifadhlihi yushiibu bihi man yasyaau min ‘ibaadihi wahuwa alghafuuru alrrahiimu


108. qul yaa ayyuhaa alnnaasu qad jaa-akumu alhaqqu min rabbikum famani ihtadaa fa-innamaa yahtadii linafsihi waman dhalla fa-innamaa yadhillu ‘alayhaa wamaa anaa ‘alaykum biwakiilin


109. waittabi’ maa yuuhaa ilayka waishbir hattaa yahkuma allaahu wahuwa khayru alhaakimiina



(Visited 75.322 times, 134 visits today)

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Al Qur'an Terjemah © 2015 Frontier Theme