Al Quran Terjemah

Bahasa Indonesia, Inggris, Dan Tulisan Latin. Lengkap Dengan Tafsir dan Asbabun Nuzul

Teks Latin Surat An Nuur – النور

Tulisan atau Teks Latin Surat An Nuur.
Ini adalah Surat yang ke-24 di dalam Al Qur’an dan terdiri dari 64 ayat.
Lihat juga surat An Nuur teks Arab, terjemah bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.



An Nuur – النور



1. suuratun anzalnaahaa wafaradhnaahaa wa-anzalnaa fiihaa aayaatin bayyinaatin la’allakum tadzakkaruuna


2. alzzaaniyatu waalzzaanii faijliduu kulla waahidin minhumaa mi-ata jaldatin walaa ta/khudzkum bihimaa ra/fatun fii diini allaahi in kuntum tu/minuuna biallaahi waalyawmi al-aakhiri walyasyhad ‘adzaabahumaa thaa-ifatun mina almu/miniina


3. alzzaanii laa yankihu illaa zaaniyatan aw musyrikatan waalzzaaniyatu laa yankihuhaa illaa zaanin aw musyrikun wahurrima dzaalika ‘alaa almu/miniina


4. waalladziina yarmuuna almuhsanaati tsumma lam ya/tuu bi-arba’ati syuhadaa-a faijliduuhum tsamaaniina jaldatan walaa taqbaluu lahum syahaadatan abadan waulaa-ika humu alfaasiquuna


5. illaa alladziina taabuu min ba’di dzaalika wa-ashlahuu fa-inna allaaha ghafuurun rahiimun


6. waalladziina yarmuuna azwaajahum walam yakun lahum syuhadaau illaa anfusuhum fasyahaadatu ahadihim arba’u syahaadaatin biallaahi innahu lamina alshshaadiqiina


7. waalkhaamisatu anna la’nata allaahi ‘alayhi in kaana mina alkaadzibiina


8. wayadrau ‘anhaa al’adzaaba an tasyhada arba’a syahaadaatin biallaahi innahu lamina alkaadzibiina


9. waalkhaamisata anna ghadhaba allaahi ‘alayhaa in kaana mina alshshaadiqiina


10. walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu wa-anna allaaha tawwaabun hakiimun


11. inna alladziina jaauu bial-ifki ‘ushbatun minkum laa tahsabuuhu syarran lakum bal huwa khayrun lakum likulli imri-in minhum maa iktasaba mina al-itsmi waalladzii tawallaa kibrahu minhum lahu ‘adzaabun ‘azhiimun


12. lawlaa idz sami’tumuuhu zhanna almu/minuuna waalmu/minaatu bi-anfusihim khayran waqaaluu haadzaa ifkun mubiinun


13. lawlaa jaauu ‘alayhi bi-arba’ati syuhadaa-a fa-idz lam ya/tuu bialsysyuhadaa-i faulaa-ika ‘inda allaahi humu alkaadzibuuna


14. walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu fii alddunyaa waal-aakhirati lamassakum fii maa afadhtum fiihi ‘adzaabun ‘azhiimun


15. idz talaqqawnahu bi-alsinatikum wataquuluuna bi-afwaahikum maa laysa lakum bihi ‘ilmun watahsabuunahu hayyinan wahuwa ‘inda allaahi ‘azhiimun


16. walawlaa idz sami’tumuuhu qultum maa yakuunu lanaa an natakallama bihaadzaa subhaanaka haadzaa buhtaanun ‘azhiimun


17. ya’izhukumu allaahu an ta’uuduu limitslihi abadan in kuntum mu/miniina


18. wayubayyinu allaahu lakumu al-aayaati waallaahu ‘aliimun hakiimun


19. inna alladziina yuhibbuuna an tasyii’a alfaahisyatu fii alladziina aamanuu lahum ‘adzaabun aliimun fii alddunyaa waal-aakhirati waallaahu ya’lamu wa-antum laa ta’lamuuna


20. walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu wa-anna allaaha rauufun rahiimun


21. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa tattabi’uu khuthuwaati alsysyaythaani waman yattabi’ khuthuwaati alsysyaythaani fa-innahu ya/muru bialfahsyaa-i waalmunkari walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu maa zakaa minkum min ahadin abadan walaakinna allaaha yuzakkii man yasyaau waallaahu samii’un ‘aliimun


22. walaa ya/tali uluu alfadhli minkum waalssa’ati an yu/tuu ulii alqurbaa waalmasaakiina waalmuhaajiriina fii sabiili allaahi walya’fuu walyashfahuu alaa tuhibbuuna an yaghfira allaahu lakum waallaahu ghafuurun rahiimun


23. inna alladziina yarmuuna almuhsanaati alghaafilaati almu/minaati lu’inuu fii alddunyaa waal-aakhirati walahum ‘adzaabun ‘azhiimun


24. yawma tasyhadu ‘alayhim alsinatuhum wa-aydiihim wa-arjuluhum bimaa kaanuu ya’maluuna


25. yawma-idzin yuwaffiihimu allaahu diinahumu alhaqqa waya’lamuuna anna allaaha huwa alhaqqu almubiinu


26. alkhabiitsaatu lilkhabiitsiina waalkhabiitsuuna lilkhabiitsaati waalththhayyibaatu lilththhayyibiina waalththhayyibuuna lilththhayyibaati ulaa-ika mubarrauuna mimmaa yaquuluuna lahum maghfiratun warizqun kariimun


27. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa tadkhuluu buyuutan ghayra buyuutikum hattaa tasta/nisuu watusallimuu ‘alaa ahlihaa dzaalikum khayrun lakum la’allakum tadzakkaruuna


28. fa-in lam tajiduu fiihaa ahadan falaa tadkhuluuhaa hattaa yu/dzana lakum wa-in qiila lakumu irji’uu fairji’uu huwa azkaa lakum waallaahu bimaa ta’maluuna ‘aliimun


29. laysa ‘alaykum junaahun an tadkhuluu buyuutan ghayra maskuunatin fiihaa mataa’un lakum waallaahu ya’lamu maa tubduuna wamaa taktumuuna


30. qul lilmu/miniina yaghudhdhuu min abshaarihum wayahfazhuu furuujahum dzaalika azkaa lahum inna allaaha khabiirun bimaa yashna’uuna


31. waqul lilmu/minaati yaghdhudhna min abshaarihinna wayahfazhna furuujahunna walaa yubdiina ziinatahunna illaa maa zhahara minhaa walyadhribna bikhumurihinna ‘alaa juyuubihinna walaa yubdiina ziinatahunna illaa libu’uulatihinna aw aabaa-ihinna aw aabaa-i bu’uulatihinna aw abnaa-ihinna aw abnaa-i bu’uulatihinna aw ikhwaanihinna aw banii ikhwaanihinna aw banii akhawaatihinna aw nisaa-ihinna aw maa malakat aymaanuhunna awi alttaabi’iina ghayri ulii al-irbati mina alrrijaali awi alththhifli alladziina lam yazhharuu ‘alaa ‘awraati alnnisaa-i walaa yadhribna bi-arjulihinna liyu’lama maa yukhfiina min ziinatihinna watuubuu ilaa allaahi jamii’an ayyuhaa almu/minuuna la’allakum tuflihuuna


32. wa-ankihuu al-ayaamaa minkum waalshshaalihiina min ‘ibaadikum wa-imaa-ikum in yakuunuu fuqaraa-a yughnihimu allaahu min fadhlihi waallaahu waasi’un ‘aliimun


33. walyasta’fifi alladziina laa yajiduuna nikaahan hattaa yughniyahumu allaahu min fadhlihi waalladziina yabtaghuuna alkitaaba mimmaa malakat aymaanukum fakaatibuuhum in ‘alimtum fiihim khayran waaatuuhum min maali allaahi alladzii aataakum walaa tukrihuu fatayaatikum ‘alaa albighaa-i in aradna tahashshunan litabtaghuu ‘aradha alhayaati alddunyaa waman yukrihhunna fa-inna allaaha min ba’di ikraahihinna ghafuurun rahiimun


34. walaqad anzalnaa ilaykum aayaatin mubayyinaatin wamatsalan mina alladziina khalaw min qablikum wamaw’izhatan lilmuttaqiina


35. allaahu nuuru alssamaawaati waal-ardhi matsalu nuurihi kamisykaatin fiihaa mishbaahun almishbaahu fii zujaajatin alzzujaajatu ka-annahaa kawkabun durriyyun yuuqadu min syajaratin mubaarakatin zaytuunatin laa syarqiyyatin walaa gharbiyyatin yakaadu zaytuhaa yudhii-u walaw lam tamsas-hu naarun nuurun ‘alaa nuurin yahdii allaahu linuurihi man yasyaau wayadhribu allaahu al-amtsaala lilnnaasi waallaahu bikulli syay-in ‘aliimun


36. fii buyuutin adzina allaahu an turfa’a wayudzkara fiihaa ismuhu yusabbihu lahu fiihaa bialghuduwwi waal-aasaali


37. rijaalun laa tulhiihim tijaaratun walaa bay’un ‘an dzikri allaahi wa-iqaami alshshalaati wa-iitaa-i alzzakaati yakhaafuuna yawman tataqallabu fiihi alquluubu waal-abshaaru


38. liyajziyahumu allaahu ahsana maa ‘amiluu wayaziidahum min fadhlihi waallaahu yarzuqu man yasyaau bighayri hisaabin


39. waalladziina kafaruu a’maaluhum kasaraabin biqii’atin yahsabuhu alzhzham-aanu maa-an hattaa idzaa jaa-ahu lam yajidhu syay-an wawajada allaaha ‘indahu fawaffaahu hisaabahu waallaahu sarii’u alhisaabi


40. aw kazhulumaatin fii bahrin lujjiyyin yaghsyaahu mawjun min fawqihi mawjun min fawqihi sahaabun zhulumaatun ba’dhuhaa fawqa ba’dhin idzaa akhraja yadahu lam yakad yaraahaa waman lam yaj’ali allaahu lahu nuuran famaa lahu min nuurin


41. alam tara anna allaaha yusabbihu lahu man fii alssamaawaati waal-ardhi waalththhayru shaaffaatin kullun qad ‘alima shalaatahu watasbiihahu waallaahu ‘aliimun bimaa yaf’aluuna


42. walillaahi mulku alssamaawaati waal-ardhi wa-ilaa allaahi almashiiru


43. alam tara anna allaaha yuzjii sahaaban tsumma yu-allifu baynahu tsumma yaj’aluhu rukaaman fataraa alwadqa yakhruju min khilaalihi wayunazzilu mina alssamaa-i min jibaalin fiihaa min baradin fayushiibu bihi man yasyaau wayashrifuhu ‘an man yasyaau yakaadu sanaa barqihi yadzhabu bial-abshaari


44. yuqallibu allaahu allayla waalnnahaara inna fii dzaalika la’ibratan li-ulii al-abshaari


45. waallaahu khalaqa kulla daabbatin min maa-in faminhum man yamsyii ‘alaa bathnihi waminhum man yamsyii ‘alaa rijlayni waminhum man yamsyii ‘alaa arba’in yakhluqu allaahu maa yasyaau inna allaaha ‘alaa kulli syay-in qadiirun


46. laqad anzalnaa aayaatin mubayyinaatin waallaahu yahdii man yasyaau ilaa shiraathin mustaqiimin


47. wayaquuluuna aamannaa biallaahi wabialrrasuuli wa-atha’naa tsumma yatawallaa fariiqun minhum min ba’di dzaalika wamaa ulaa-ika bialmu/miniina


48. wa-idzaa du’uu ilaa allaahi warasuulihi liyahkuma baynahum idzaa fariiqun minhum mu’ridhuuna


49. wa-in yakun lahumu alhaqqu ya/tuu ilayhi mudz’iniina


50. afii quluubihim maradhun ami irtaabuu am yakhaafuuna an yahiifa allaahu ‘alayhim warasuuluhu bal ulaa-ika humu alzhzhaalimuuna


51. innamaa kaana qawla almu/miniina idzaa du’uu ilaa allaahi warasuulihi liyahkuma baynahum an yaquuluu sami’naa wa-atha’naa waulaa-ika humu almuflihuuna


52. waman yuthi’i allaaha warasuulahu wayakhsya allaaha wayattaqhi faulaa-ika humu alfaa-izuuna


53. wa-aqsamuu biallaahi jahda aymaanihim la-in amartahum layakhrujunna qul laa tuqsimuu thaa’atun ma’ruufatun inna allaaha khabiirun bimaa ta’maluuna


54. wa-aqsamuu biallaahi jahda aymaanihim la-in amartahum layakhrujunna qul laa tuqsimuu thaa’atun ma’ruufatun inna allaaha khabiirun bimaa ta’maluuna


55. qul athii’uu allaaha wa-athii’uu alrrasuula fa-in tawallaw fa-innamaa ‘alayhi maa hummila wa’alaykum maa hummiltum wa-in tuthii’uuhu tahtaduu wamaa ‘alaa alrrasuuli illaa albalaaghu almubiina


56. wa-aqiimuu alshshalaata waaatuu alzzakaata wa-athii’uu alrrasuula la’allakum turhamuuna


57. laa tahsabanna alladziina kafaruu mu’jiziina fii al-ardhi wama/waahumu alnnaaru walabi/sa almashiiru


58. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu liyasta/dzinkumu alladziina malakat aymaanukum waalladziina lam yablughuu alhuluma minkum tsalaatsa marraatin min qabli shalaati alfajri wahiina tadha’uuna tsiyaabakum mina alzhzhahiirati wamin ba’di shalaati al’isyaa-i tsalaatsu ‘awraatin lakum laysa ‘alaykum walaa ‘alayhim junaahun ba’dahunna thawwaafuuna ‘alaykum ba’dhukum ‘alaa ba’dhin kadzaalika yubayyinu allaahu lakumu al-aayaati waallaahu ‘aliimun hakiimun


59. wa-idzaa balagha al-athfaalu minkumu alhuluma falyasta/dzinuu kamaa ista/dzana alladziina min qablihim kadzaalika yubayyinu allaahu lakum aayaatihi waallaahu ‘aliimun hakiimun


60. waalqawaa’idu mina alnnisaa-i allaatii laa yarjuuna nikaahan falaysa ‘alayhinna junaahun an yadha’na tsiyaabahunna ghayra mutabarrijaatin biziinatin wa-an yasta’fifna khayrun lahunna waallaahu samii’un ‘aliimun


61. laysa ‘alaa al-a’maa harajun walaa ‘alaa al-a’raji harajun walaa ‘alaa almariidhi harajun walaa ‘alaa anfusikum an ta/kuluu min buyuutikum aw buyuuti aabaa-ikum aw buyuuti ummahaatikum aw buyuuti ikhwaanikum aw buyuuti akhawaatikum aw buyuuti a’maamikum aw buyuuti ‘ammaatikum aw buyuuti akhwaalikum aw buyuuti khaalaatikum aw maa malaktum mafaatihahu aw shadiiqikum laysa ‘alaykum junaahun an ta/kuluu jamii’an aw asytaatan fa-idzaa dakhaltum buyuutan fasallimuu ‘alaa anfusikum tahiyyatan min ‘indi allaahi mubaarakatan thayyibatan kadzaalika yubayyinu allaahu lakumu al-aayaati la’allakum ta’qiluuna


62. innamaa almu/minuuna alladziina aamanuu biallaahi warasuulihi wa-idzaa kaanuu ma’ahu ‘alaa amrin jaami’in lam yadzhabuu hattaa yasta/dzinuuhu inna alladziina yasta/dzinuunaka ulaa-ika alladziina yu/minuuna biallaahi warasuulihi fa-idzaa ista/dzanuuka liba’dhi sya/nihim fa/dzan liman syi/ta minhum waistaghfir lahumu allaaha inna allaaha ghafuurun rahiimun


63. laa taj’aluu du’aa-a alrrasuuli baynakum kadu’aa-i ba’dhikum ba’dhan qad ya’lamu allaahu alladziina yatasallaluuna minkum liwaadzan falyahtsari alladziina yukhaalifuuna ‘an amrihi an tushiibahum fitnatun aw yushiibahum ‘adzaabun aliimun


64. alaa inna lillaahi maa fii alssamaawaati waal-ardhi qad ya’lamu maa antum ‘alayhi wayawma yurja’uuna ilayhi fayunabbi-uhum bimaa ‘amiluu waallaahu bikulli syay-in ‘aliimun



(Visited 73.863 times, 20 visits today)

1 Comment

Add a Comment

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Al Qur'an Terjemah © 2015 Frontier Theme